Wenn Dummheit wehtäte

Wenn Dummheit wehtäte

 

Wenn sich jemand mit einem abfälligen Kommentar zu törichten oder ungereimten Handlungs- und Verhaltensweisen eines andern äußern möchte, so geschieht dies oft mit diesen Worten. Vollständig lautet die Redensart: »Wenn Dummheit wehtäte, würde (oder auch müsste) er den ganzen Tag schreien.« Die Redensart ist wohl nach dem Sinngedicht »Torheit« von Friedrich Freiherr von Logau (1604-1655), dem bedeutendsten Epigrammatiker des Barock, gebildet. Das Sinngedicht lautet: »Wenn Torheit täte weh, o welch erbärmlich Schrein/würd in der ganzen Welt in allen Häusern sein!« Nach dem Muster dieser Redensart wurden dann noch mehrere ähnlicher Art gebildet, z. B.: »Wenn Dummheit klein machen würde, könnte er unter dem Teppich Rollschuh laufen.«